ilovemyjawn:

coyblythe:

ilovemyjawn:

HURRit’S FUNNY COs it’S THE ENGLISHh lLANGUAGE ANDA ‘CASE’ MEANS MOORE THAN ONE THING OH AHFuck i’ts so SUTEPENDOUS!!/##!!!

Sth to add to the funny word games… “Case” in german is “Fall” which is the same word as the German “Fall” (same pronunciation) which is “Fall” in English as well.

So basically when Moriarty with german synchronisation says “I owe you a Fall” (Ich schulde Ihnen einen Fall) that can also be understood as “I owe you a case”. 

Sorry but I find this funny :D

Danke, John.

  1. absolutely-xantastic reblogged this from thebritishteapot
  2. beyondthewallx reblogged this from ilovemyjawn
  3. phoenix-dogs reblogged this from acciobenedictcumberbatch
  4. linniess reblogged this from jessamygriffin
  5. m-drakontas reblogged this from afuckingfangirl
  6. cgpalmer reblogged this from acciobenedictcumberbatch
  7. the-consultingmastermind reblogged this from acciobenedictcumberbatch
  8. buttholejamboree reblogged this from acciobenedictcumberbatch
  9. ineedonlyfood reblogged this from acciobenedictcumberbatch
  10. imcryingunderwater reblogged this from afuckingfangirl
  11. afuckingfangirl reblogged this from acciobenedictcumberbatch
  12. rainbowpyjamas reblogged this from acciobenedictcumberbatch
  13. acciobenedictcumberbatch reblogged this from jessamygriffin
  14. humuhgod reblogged this from consulting-stalker
  15. bruisesandcurses reblogged this from consulting-stalker
  16. arty-smarty-moriarty reblogged this from kingof-the-crossroads
  17. winterblackbird reblogged this from jessamygriffin
  18. consulting-stalker reblogged this from jessamygriffin
  19. jessamygriffin reblogged this from ilovemyjawn
  20. issywerewolf reblogged this from kingof-the-crossroads
  21. periwinklepinapple reblogged this from kingof-the-crossroads
  22. subjectshlemma reblogged this from kingof-the-crossroads
  23. kingof-the-crossroads reblogged this from a-small-british-whovian
  24. tigerspecswin reblogged this from insaneyetkaneki
  25. thehomeofmyaddiction reblogged this from absurdlynerdygirl
  26. uselessmemberofsociety reblogged this from mypartywithmoriarty
  27. welcome-to-pluto reblogged this from mypartywithmoriarty