ilovemyjawn:

coyblythe:

ilovemyjawn:

HURRit’S FUNNY COs it’S THE ENGLISHh lLANGUAGE ANDA ‘CASE’ MEANS MOORE THAN ONE THING OH AHFuck i’ts so SUTEPENDOUS!!/##!!!

Sth to add to the funny word games… “Case” in german is “Fall” which is the same word as the German “Fall” (same pronunciation) which is “Fall” in English as well.

So basically when Moriarty with german synchronisation says “I owe you a Fall” (Ich schulde Ihnen einen Fall) that can also be understood as “I owe you a case”. 

Sorry but I find this funny :D

Danke, John.

  1. thestarsaregolden reblogged this from ilovemyjawn
  2. sherlockiangirl14 reblogged this from thatpersonbehindyou
  3. thatpersonbehindyou reblogged this from ilovemyjawn
  4. ravenclawwaitingforthedoctor reblogged this from ilovemyjawn
  5. williamsherlockscottismyholmie reblogged this from bluebellglowinginthedark
  6. cathyinwonderlandx reblogged this from ilovemyjawn
  7. clumsybatman reblogged this from starlorrd
  8. carry-on-all-you-wayward-sons reblogged this from ambers-obsession
  9. ambers-obsession reblogged this from ilovemyjawn
  10. pk-madrigal reblogged this from deducinghuntersinthetardis
  11. hpnstartrek reblogged this from bakers-of-221b-detective-street
  12. bakers-of-221b-detective-street reblogged this from ilovemyjawn and added:
    I’M GLAD I’M BRAZILIAN
  13. geeksandcameras reblogged this from titans-in-the-tardis
  14. angel-0-phile-ofthelord reblogged this from wsswatson
  15. zelosotakuwife reblogged this from creaturebatch
  16. logicallyimperfect reblogged this from shahd-h
  17. shahd-h reblogged this from verysiriuspotterhead
  18. sairaneko reblogged this from verysiriuspotterhead
  19. questionmenot reblogged this from verysiriuspotterhead
  20. puralis reblogged this from verysiriuspotterhead
  21. verysiriuspotterhead reblogged this from 221impalatardisdaleksonbakerst
  22. me-burned-to-a-crisp reblogged this from salt-221b-and-the-tardis
  23. foreverchivalrous reblogged this from iammoonmoonthewolf
  24. tack-tack reblogged this from 221impalatardisdaleksonbakerst
  25. ecclestoned reblogged this from noevak
  26. thosetwoguysfromspn reblogged this from iammoonmoonthewolf
  27. rosesareweirrd reblogged this from iammoonmoonthewolf
  28. iammoonmoonthewolf reblogged this from noevak